姚某与杨某因合伙经营零售批发业而发生纠纷，2019年姚某向法院起诉要求退回自己出资的46万元，且要求获得合伙经营所得利润中的17万元。在诉讼过程中，法院经姚某的要求，向杨某提出调解，杨某表示同意，但法院进行调解的当天杨某有事，而让其妻刘氏到法院，经法院调解双方达成调解协议。当调解书送达双方当事人时，姚某签收了调解书。杨某则表示只同意部分调解内容，拒绝签收，送达人员把该调解书放在杨某家，送达回证上记载为留置送达。2个月后姚某以杨某不履行调解协议为由向法院申请强制执行。
问题：
(1)法院对双方当事人进行的调解有何不妥之处？为什么？
(2)送达人员将调解书留置送达杨某是否合法？理由是什么？
(3)法院应当如何处理以上程序才正确？

---