注意:此页面搜索的是所有试题
河南大学-大学英语(一)
[翻译题,10分] We should attach agreat importance to children.s education.
Shortly after the war, my brother and I were invited to spend a few days with an uncle who had just returned from abroad. He had rented a cottage in the country, although he rarely spent much time there. We understood the reason for this after our arrival: the cottage had no comfortable furniture in it, many of the windows were broken and the roof leaked, making the whole house damp. On our first evening, we sat around the fire after supper listening to the stories which our uncle had to tell of his many adventures in distant countries. I was so tired after the long train journey that I would have preferred to go to bed; but I could not bear to miss any of my uncle’s exciting tales. He was just in the middle of describing a rather terrifying experience he had once had when there was a loud crash from the bedroom above, the one where my brother and I were going to sleep. “It sounds as if the roof has fallen in!” exclaimed my uncle, with a loud laugh. When we got to the top of the stairs and opened the bedroom door, we could see nothing at first because of the thick clouds of dust which filled the room. When the dust began to clear, a strange sight met our eyes. A large part of the ceiling had collapsed, falling right on to the pillow of my bed. I was glad that I had stayed up late to listen to my uncle’s stories, otherwise I should certainly have been seriously injured, perhaps killed. That night we all slept on the floor to the sitting room downstairs, not wishing to risk our lives by sleeping under a roof which might at any moment collapse on our heads. We left for London the very next morning and my uncle gave up his cottage in the country. This was not the kind of adventure he cared for either! 1.The uncle seldom spent much time in the country cottage because ______. A.the roof of the cottage was falling B.the cottage was in a bad condition C.he was used to living abroad D.there was no furniture in it 2.The word “crash” (Line 2, Paragraph 3) most probably refers to ______. A.a cry of terror B.a sudden ring C.a sound of storm D.a sudden noise 3.When they opened the bedroom door, they could see nothing at first because ______. A.it was completely dark inside B.dust was blown into their eyes C.something strange blinded them D.there was too much dust in the air 4.The narrator felt glad that he had stayed up late because ______. A.he did not miss the exciting stories B.he spent more time with his uncle C.he had a lucky escape D.he saw a strange sight 5.Which of the following can best describe the narrator’s uncle? A.Adventurous and good at storytelling. B.Humorous and good at making jokes. C.Good-tempered and sensible. D.Hospitable and wealthy.
You might ask, what is Chinglish, anyway? It depends on whom you ask. Chinese parents raising their children in English-speaking countries will probably answer: Chinglish is a useful mix of standard Chinese or Cantonese terms with day-to-day English. It is indeed convenient to shorten a sentence such as “I don’t want to go now because it is too hot and it will be hard to find a parking lot anyway” into “Don’t go la, hot la, tai mafan la.” For the Chinese high-school teacher, Chinglish is the students’ unsuccessful attempts to understand English in a Chinese way, resulting in sentences such as “Please hurry to walk or we’ll be late” or “She is very miserable and her heart broke.” However, the English-speaking traveler more frequently comes across Chinglish in the form of public signs. No matter how one looks at the phenomenon, one thing is clear: Chinglish is not a language. Chinglish might be found, according to some scholars, in Chinese Pidgin (混杂语) English, which came to life in the eighteenth century when the British set up their first trading posts in Guangzhou. The term came from the word “business” and served, according to the great Yale China scholar Jonathan Spencer, “to keep the differing communities in touch, by mixing words from Portuguese, Indian, English, and various Chinese dialects, and spelling them according to Chinese grammar.” Some believe that expressions like “Long time no see” or “No can do” appeared during that time. Others refer to the late Qing-Dynasty Empress Dowager Cixi, who forced Chinese villagers to live and work in the West in the nineteenth and early twentieth century. Another possibility is the so-called Yangjingbang , a mix of English and Chinese in the time of Lu Xun, China’s greatest twentieth-century writer. Very influential, too, are the large numbers of people from China to the United States, who came from the Gold Rush time to the last twenty-five years since the beginning of China’s policy of Reform and Opening. No matter which theory one prefers, two things are certain: first, Chinglish exists because people move, and second, as a language phenomenon (现象), it is almost new. Although most Chinglish expressions are widely regarded as mistakes, occasionally some are found enjoyable. Such errors will not die, as they keep coming all the more in our time, largely thanks to the Internet. 1.According to the passage, Chinglish is regarded as useful by ______. A.some western scholars B.English-speaking travelers C.Chinese high-school teachers D.Chinese parents in English-speaking countries 2. The second paragraph mainly discusses ______. A.why Chinglish became popular B.how Chinglish came into being C.who invented the term “Chinglish” D.where Chinglish was most popular 3.According to Jonathan Spencer, Pidgin English serves to ______. A.force Chinese villagers to learn English B.overcome language difficulties in business C.help peoples communicate with each other D.enlarge the vocabulary of the Chinese language 4. According to the passage, Yangjingbang (Line 11, Paragraph 2) is ______. A.a kind of Chinglish B.an influential language C.a mix of any two languages D.a language in Lu Xun’s time 5.The author’s attitude towards Chinglish can be described as ______. A.critical B.objective C.emotional D.supportive
What Is a Boy? Between the innocence of babyhood and the seriousness of manhood we find a delightful creature called a“ boy ” . Boys come in different sizes, weights, and colors, but all boys have the same belief: to enjoy every second of every minute of every hour of every day and to fill the air with noise until the adult males pack them off to bed at night. Boy are found everywhere – on top of, under, inside of, climbing on, swinging from, running around, or jumping to. Mothers spoil them, little girls hate them, older sisters and brothers love them, and God protects them. A boy is TRUTH with dirt on its face. BEAUTY with a cut on its finger, WISDOM with chocalate in its hair, and the HOPE of the future with a snake in its pocket. When you are busy, a boy is a trouble – maker and a noise. When you want him to make a good impression, his brain turns to jelly or else he becomes a wild creature bent on destroying the world and himself with it. A boy is a mixture – he has the stomach of a horse, the digestion ( 消化力 ) of stones and sand,the energy of an atomic bomb, the curiosity of a cat, the imagination of a superman, the shyness of a sweet girl, the brave nature of a bull, the violence of a firecracker, but when you ask him to make something, he has five thumbs ( 拇指 ) on each hand. He likes ice cream, knives, saws, Christmas, comic books, woods, water (in its natural habitat), large animals, Dad, trains, Saturday mornings, and fire engines. He is not much for Sunday schools, company, schools, books without pictures, music lessons, neckties, barbers, girls, overcoats, adults, or bedtime. Nobody else is so early to rise, or so late to supper. Nobody else gets so much fun out of trees, dogs, and breezes. Nobody else can put into one pocket a rusty knife, a half eaten apple, a three-feet rope, six cents and some unknown things. A boy is a magical creature – he is your headache but when you come home at night with only shattered pieces of your hopes and dreams, he can mend them like new with two magic words, “ Hi, Dad! ” 1. The whole passage is in a tone(调子 ) of . A. humor and affection B. respect and harmony C.ambition and expectation D. confidence and imagination 2. Could you figure out the meaning of the underlined sentence? A. He has altogether five fingers. B.He is slow, foolish and clumsy. C.He becomes clever and smart. D.He cuts his hand with a knife. 3. According to the writer, boys appreciate everything in the following except . A. ice cream B. comic books C.Saturday mornings D. Sunday schools 4. What does the writer feel about boys? A. He feels curious about their noise. B.He is fed up with these creatures. C.He is amazed by their naughtiness. D.He feels unsafe staying with them.
1. Nowadays we think of money as() . A.pieces of metal or metallic paper B.made of either metal or paper C.some printed notes and papers D.round and flat sheets of paper 2. In some parts of the world a traveler might go hungry() . A. even if his money was of the local kind B.even if he had no coins or notes C.if he did not know the local rate of exchange D. even if he had plenty of ready money 3. What can we infer from the passage? A. Isolated peoples exchange goods by means of barter. B.Salt cakes are taking the place of picturesque forms. C.Seashells could be traded with Maria Theresa dollars. D. The Chinese were among the earliest users of metal ‘ cash ’. 4. Primitive types of money will be used (). A. to replace more picturesque forms B.as exhibits to be shown in public C.at local country markets and shops D.as entrance tickets in museums
1.The fire began in ____. A.a hotel B.the palace C.Pudding Lane D.Thames Street 2.The underlined word “family” in the second paragraph means _____. A.home B.children C.wife and husband D.wife and children 3.It seems that the writer of the text was most sorry for the fact that______. A.some people lost their lives B.the birds in the sky were killed by the fire C.many famous buildings were destroyed D.the King’s bakery was burned down 4.Why did the writer cite (引用)Samuel Pepys ? A.Because Pepys was among those putting out the fire. B.Because Pepys also wrote about the fire. C.To show that poor people suffered most. D.To give the reader a clearer picture of the fire. 5.How was the fire put out according to the text? A.The King and his soldiers came to help. B.All the wooden houses in the city were destroyed. C.People managed to get enough water from the river. D.Houses standing in the direction of the fire were pulled down.
1.Which of the following statements is NOT true? A.People who like country things prefer to live outside the city. B.People who work in London prefer to live in the country. C.Because of certain disadvantages of living outside London, some people who work in London prefer to live inside London. D.Because of certain advantages of living outside London, many people who work in London prefer to live outside London. 2.One can use the same money for _____ to buy a little house with a garden in the country. A.getting a small flat with a garden B.having a small flat with a garden C.renting a small flat without a garden D.buying a small flat without a garden 3.When the flowers and vegetables in the garden come up, those ____ have the reward of one who has shared the secret of Nature. A.who live in the country B.who have spent time working in the garden C.who have a garden of their own D.who have been digging, planting and watering 4.People who think happiness lies in the town would feel that ____ if they had to live it outside London. A.their life was meaningless B.their life was invaluable C.they didn’tdeserve a happy life D.they were not worthy of their happy life 5. The underlined word “rest” in the last paragraph refers to _____. A.the rest time B.the rest people C.the rest of the country D.the rest of the parks and of the sea
So at about eleven every night when he sat down for his (1) , I would come out of the kitchen and sit down (2) to him and read articles from the front page of the (3) . When I ran into a word I didn’tknow (and I didn’tknow half of the article, because any word (4) than a couple of syllables gave me trouble) he explained the (5) of the word and gave me the (6) .Then he’d send me (7) . to the sentences so I could understand the word in (8) . Then I would take the paper away with me, armed now with the meaning of those words, and reread and reread the article (9) that the meaning of those words would get(10) into my memory. Every evening we did that.
1.“You can please yourself about the other seven figures”means _______. A.say “please” when you call the number B.feel pleased to make the call yourself C.choose the other seven figures yourself D.be pleasant when you dial the other seven figures 2.When Mr.Flower said “You.re in London!Well,well—”,he was _______. A.very surprised B.very well C.very sorry D.out of breath 3.Mr.Flower has been driving his sheep around a bit because _______. A.his farm was too small for ninety thousand sheep B.his farm was only 110 miles straight across the middle C.he was afraid someone would steal more of his sheep D.there wasn.t enough feed or water on his farm for the sheep 4.Which detail from the passage shows that Australia is a big country? A.One must dial a 10-figure to reach Australia. B.Mr.Flower lived one hundred miles from Kikri. C.Mr.Flower now had only eighty thousand sheep on the farm. D.Mr.Flower.s farm isn.t considered a big one in Australia. 5.The best title for this passage is perhaps _______. A.London-Kikri B.A Birthday Present C.Robert West and Don Flower D.A Phone Call
1.The main purpose of the first paragraph in this passage is to _______. A.summarize the passage B.introduce the topic of the passage C.use examples to illustrate the first sentence of the paragraph D.use examples to illustrate the last sentence of the paragraph 2.According to Paragraph 1,we must adjust our behavior because _______. A.we should appear happy at weddings and sad at funerals B.we should listen to our employers more than to our friends C.our manners should be different in different places D.our behavior should be acceptable to others around 3.Language as mentioned in Paragraph 2 is considered _______. A.a kind of behavior B.an act found in all situations C.an adjustment everyone makes D.situations 4.both spoken and written 4.According to Paragraph 2,speakers and writers differ mainly in _______. A.the amount of time they spend on the communication B.the number of times they stop while communicating C.how they can make sure that they are not misunderstood D.when they decide to begin the communication 5.According to Paragraph 3,speakers can use such tools as _______ to make their meaning clear. A.intonation patterns and word order B.stress patterns and word order C.pauses and punctuation marks D.pauses and shifts in stress patterns
1. The people were glad to think the elephant was to be shot mainly because _________. A. it had damaged their homes and crops B.it would provide them with meat C.it would make them feel entertained D.it was spoiling their rice fields 2. When the writer saw the elephant he felt _______. A. foolish B.afraid C.pitiful D.confident 3. The writer realized that he had to shoot the elephant because _________. A. shooting elephants is a serious problem B.everybody expected it of him C.he did not wish to disappoint the rulers D. he had to show how guns are fired 4. What does the writer intend to tells us when he tells the story? A. Leading actors are sometimes foolish puppets. B.Government for white people are useless. C.Power can sometimes turn people imprisoned. D. Unarmed crowds are in control of everything.