来自英、法、日、德的甲、乙、丙、丁四位客人，刚好碰在一起。他们除懂本国语言外，每人还会说其他三国语言的一种。有一种语言是三个人都会说的，但没有一种语言人人都懂，现知道：
① 甲是日本人，丁不会说日语，但他俩都能自由交谈
② 四个人中，没有一个人既能用日语交谈，又能用法语交谈
③ 乙、丙、丁交谈时，找不到共同语言沟通
④ 乙不会说英语，当甲与丙交谈时，他都能做翻译
根据以上描述，甲、乙、丙、丁四位能够说的语言分别是：甲日法、乙日德、丙英法、丁日英。

---