注意：此页面搜索的是所有试题
武汉科技大学 大学英语（三）
四、翻译（5 X 8 分=40 分）
1.图书管理员要求学生有读完杂志后放回原处。
2.警察已着手对这个案子进行细致、 全面的调查。
3.你是否把所有的钱都从银行里取出来由你自己决定。
4.他对妻子要离开他的威胁没有在意。
5.如果你坚持不听我的话， 我就是要惩罚你。
Passage Two Questions 26 to 30 are based on the following passage. The word health can be used in a number of ways. In the past， health only the absence of disease or illness. Today， though， health has a broader meaning. Health is the state of your well-being that includes how you feel physically， mentally， and socially. Wellness is another term that describes this broader view of health. You can understand the need for a broader definition if you think about how health in your life is different from health in your grandparents‘ lives. In 1900， the main causes of death were diseases that were spread by bacteria（细 菌） and viruses（病毒）。 If you had lived then， the danger of your dying from pneumonia（肺炎） would have been three times greater than the danger of your dying from cancer. The diseases that were most common in 1900 affected people of all ages. It is not surprising， then that around 1900， the emphasis of health was on freedom from illness. Today many of the diseases that were common in 1900 can be prevented or cured by improved medicines and methods of sanitation（卫生）。 Most diseases now are likely to occur later in life. You as a teenager will probably not have to think about the same threats to your health as your grandparents did. These improvements in health conditions mean that not only can you now enjoy a better life，but you also have a greater chance of having a longer life. Conrtolling diseases has increased the life expectancy in the United States. Grenerally， people born more recently have higher life expectancies. Since 1900， the life expectancy in the United States has increased by more than 27 years. It has increased from 47 years for those born in 1900 to 74 years 1981. （附 页） 26.According to Paragraph 2， health and wellness ______. A.can be used interchangeably on all occasions B.are different in that the latter has a broader sense C.had the same meaning in the past D.both refer to the state of your well-being 27.Which of the following statements is true？ A.Diseases caused by bacteria and viruses were incurable in 1900. B.Bacteria and viruses are the main causes of death today. C.Medicines for curing pneumonia were not available in 1900. D.Pneumonia caused as many deaths in 1900 as cancer does today. 28.“Life expectancy” in the last paragraph most probably means ____. A.the kind of life that a person may expect to live B.the mode of life that a group of people have lived C.the length of time that a person or an animal has lived D.the length of time that people may expect to live 29.On an average, people in America who were born in 1900 ______. A.had a life-span of 74 years B.lived a shorter but better life than those born later C.lived to 47 years of age D.lived 27 years longer than those born in 1981 30.The intended readers of the passage are _______. A.teenagers B.the diseased C.adults D.aged people
Questions 21 to 25 are based on the following passage. （附 页） “ No man is an island， ” wrote the poet John Donne several centuries ago. He was acknowledging one of our most distinctive characteristics： the fact that we are social animals whose behavior and personalities are shaped by the groups to which we belong. Throughout life， most of our daily activities are performed in the company of others. Whether our purpose is working， playing， raising a family，learning， or simply relaxing，we usually pursue it in groups， even if the group is as small as two or three people. Out need for human contacts is not merely a practical one； it is a deep psychological need as well. If people are deprived of the company of others for prolonged periods， mental breakdown is the usual result. Even the Geneva Convention（日内瓦公约）， an international agreement that regulates the treatment of prisoners of war， recognizes this need. It regards solitary（孤独的） imprisonment for more than thirty day as a cruel form of torture（折磨）。 In its strictest sense，a group is a collection of people interacting together in an orderly way on the basis of shared expe ctations about one another‘s behavior. As result of this interaction，members feel a common sense of“belonging.” They distinguish members from nonmembers and expect certain kinds of behavior from outsiders. 21.By“No man is an island，” John Donne means _____. A.no one can live on an island alone B.a man is not surrounded by sea on all sides C.a man and an island are irrelevant D.no one can live in isolation from other people 22.The fact that we work or even play in groups illustrates the point that ____. A.poeple are different from animals B.Donne recognized the group to which he belonged C.human beings are social animals D.human behavior and personalities are formed by others 23.“Breakdown” as used in Line 6， Paragraph 2 most probably denotes ____. A.separation B.collapse C.analysis D.function 24.According to the passage， what is NOT a characteristic of group？ A.There are at least two people in it. B.The members share some common grounds. C.The members work for one purpose. D.The members interact regularly with each other. 25.This passage is mainly about _______. A.the importance of human contacts B.pattens of human behavior C.the importance of human activities D.patterns of human society
Economists believe that job earnings influence choice of occupation. They acknowledge that people place varying emphasis __11__income， but point out that workers tend to move from one occupation to another __12__changes in salaries. In 1931， H.F.Clark， an economist， stated that “proper information regarding wages if sufficiently __13__ upon people， will lead to correct choice of occupation and correct __14__ of people in an occupation， provided barriers to occupations have been removed.” This means that the supply and demand of workers have __15__to do with wages， __16__in turn influence people to choose certain careers……However， all barriers to occupations will have to be removed __17__ career choices can be __18__ by economics alone. There is little question __19__economic factors have some influence on choice of an occupation. But to picture them as the major or most important reason __20__against the soundest of folk wisdom： “Man does not live by bread alone.” 11.A.in B.on C.into D.for 12.A.despite B.other than C.through D.because of 13.A.to impress B.to be impressed C.impress D.impressed 14.A.number B.amount C.deal D.quantity 15.A.many B.much C.lot D.nothing 16.A.it B that C.which D.where 17.A.before B.after C.until D.when 18.A.expected B.explained C.expressed D.exposed 19.A.that B.which C.as D.when 20.A.to go B.going C.goes D.go
10.Since we have a focused subject， we should not talk _______. A.at once B.at hand C.at intervals D.at random
9.In deciding _______ a course of action， the candidates tried to estimate its likely impact on the voters. A.what to pursue B.which to pursue C.whether to pursue D.if to pursue
8.In his composition there were no other errors _______ a few misspelled words. A.beside B.except C.then D.than
7.If we _______ everything ready by now， we should be having a terrible time tomorrow. A.hadn.t got B. didn. t get C.wouldn.t have got D. wouldn. t get
6.When the city was _______， everyone knew that total defeat was certain. A.cut off B.cut down C.cut across D.cut out
5.All the characteristics that distinguish birds _______ other animals can be traced to prehistoric times. A.to B.between C.for D.from
4.The kids are _______ be hungry when they get home—they always are. A. obliged to B. bound to C. desired to D. motivated to
3._______ driving around all day looking for somewhere to park， why don.t you take a bus to town？ A.In spite of B.Rather than C.In palce of D.Other than
2.The party has failed to _______ the majority of voters that it is capable of governing the country. A.trust B.credit C.convince D.believe
1.Studies have shown _______ teenagers often suffer form depression. A.that B.which C.in which D.in that
Passage Two Questions 26 to 30 are based on the following passage. The word health can be used in a number of ways. In the past， health only the absence of disease or illness. Today， though， health has a broader meaning. Health is the state of your well-being that includes how you feel physically， mentally， and socially. Wellness is another term that describes this broader view of health. You can understand the need for a broader definition if you think about how health in your life is different from health in your grandparents‘ lives. In 1900， the main causes of death were diseases that were spread by bacteria（细 菌） and viruses（病毒）。 If you had lived then， the danger of your dying from pneumonia（肺炎） would have been three times greater than the danger of your dying from cancer. The diseases that were most common in 1900 affected people of all ages. It is not surprising， then that around 1900， the emphasis of health was on freedom from illness. Today many of the diseases that were common in 1900 can be prevented or cured by improved medicines and methods of sanitation（卫生）。 Most diseases now are likely to occur later in life. You as a teenager will probably not have to think about the same threats to your health as your grandparents did. These improvements in health conditions mean that not only can you now enjoy a better life，but you also have a greater chance of having a longer life. Conrtolling diseases has increased the life expectancy in the United States. Grenerally， people born more recently have higher life expectancies. Since 1900， the life expectancy in the United States has increased by more than 27 years. It has increased from 47 years for those born in 1900 to 74 years 1981. （附 页） 26.According to Paragraph 2， health and wellness ______. A.can be used interchangeably on all occasions B.are different in that the latter has a broader sense C.had the same meaning in the past D.both refer to the state of your well-being 27.Which of the following statements is true？ A.Diseases caused by bacteria and viruses were incurable in 1900. B.Bacteria and viruses are the main causes of death today. C.Medicines for curing pneumonia were not available in 1900. D.Pneumonia caused as many deaths in 1900 as cancer does today. 28.“Life expectancy” in the last paragraph most probably means ____. A.the kind of life that a person may expect to live B.the mode of life that a group of people have lived C.the length of time that a person or an animal has lived D.the length of time that people may expect to live 29.On an average, people in America who were born in 1900 ______. A.had a life-span of 74 years B.lived a shorter but better life than those born later C.lived to 47 years of age D.lived 27 years longer than those born in 1981 30.The intended readers of the passage are _______. A.teenagers B.the diseased C.adults D.aged people
Questions 21 to 25 are based on the following passage. （附 页） “ No man is an island， ” wrote the poet John Donne several centuries ago. He was acknowledging one of our most distinctive characteristics： the fact that we are social animals whose behavior and personalities are shaped by the groups to which we belong. Throughout life， most of our daily activities are performed in the company of others. Whether our purpose is working， playing， raising a family，learning， or simply relaxing，we usually pursue it in groups， even if the group is as small as two or three people. Out need for human contacts is not merely a practical one； it is a deep psychological need as well. If people are deprived of the company of others for prolonged periods， mental breakdown is the usual result. Even the Geneva Convention（日内瓦公约）， an international agreement that regulates the treatment of prisoners of war， recognizes this need. It regards solitary（孤独的） imprisonment for more than thirty day as a cruel form of torture（折磨）。 In its strictest sense，a group is a collection of people interacting together in an orderly way on the basis of shared expe ctations about one another‘s behavior. As result of this interaction，members feel a common sense of“belonging.” They distinguish members from nonmembers and expect certain kinds of behavior from outsiders. 21.By“No man is an island，” John Donne means _____. A.no one can live on an island alone B.a man is not surrounded by sea on all sides C.a man and an island are irrelevant D.no one can live in isolation from other people 22.The fact that we work or even play in groups illustrates the point that ____. A.poeple are different from animals B.Donne recognized the group to which he belonged C.human beings are social animals D.human behavior and personalities are formed by others 23.“Breakdown” as used in Line 6， Paragraph 2 most probably denotes ____. A.separation B.collapse C.analysis D.function 24.According to the passage， what is NOT a characteristic of group？ A.There are at least two people in it. B.The members share some common grounds. C.The members work for one purpose. D.The members interact regularly with each other. 25.This passage is mainly about _______. A.the importance of human contacts B.pattens of human behavior C.the importance of human activities D.patterns of human society
Economists believe that job earnings influence choice of occupation. They acknowledge that people place varying emphasis __11__income， but point out that workers tend to move from one occupation to another __12__changes in salaries. In 1931， H.F.Clark， an economist， stated that “proper information regarding wages if sufficiently __13__ upon people， will lead to correct choice of occupation and correct __14__ of people in an occupation， provided barriers to occupations have been removed.” This means that the supply and demand of workers have __15__to do with wages， __16__in turn influence people to choose certain careers……However， all barriers to occupations will have to be removed __17__ career choices can be __18__ by economics alone. There is little question __19__economic factors have some influence on choice of an occupation. But to picture them as the major or most important reason __20__against the soundest of folk wisdom： “Man does not live by bread alone.” 11.A.in B.on C.into D.for 12.A.despite B.other than C.through D.because of 13.A.to impress B.to be impressed C.impress D.impressed 14.A.number B.amount C.deal D.quantity 15.A.many B.much C.lot D.nothing 16.A.it B that C.which D.where 17.A.before B.after C.until D.when 18.A.expected B.explained C.expressed D.exposed 19.A.that B.which C.as D.when 20.A.to go B.going C.goes D.go
10.Since we have a focused subject， we should not talk _______. A.at once B.at hand C.at intervals D.at random
9.In deciding _______ a course of action， the candidates tried to estimate its likely impact on the voters. A.what to pursue B.which to pursue C.whether to pursue D.if to pursue
8.In his composition there were no other errors _______ a few misspelled words. A.beside B.except C.then D.than
7.If we _______ everything ready by now， we should be having a terrible time tomorrow. A.hadn.t got B. didn. t get C.wouldn.t have got D. wouldn. t get
6.When the city was _______， everyone knew that total defeat was certain. A.cut off B.cut down C.cut across D.cut out
5.All the characteristics that distinguish birds _______ other animals can be traced to prehistoric times. A.to B.between C.for D.from
4.The kids are _______ be hungry when they get home—they always are. A. obliged to B. bound to C. desired to D. motivated to
3._______ driving around all day looking for somewhere to park， why don.t you take a bus to town？ A.In spite of B.Rather than C.In palce of D.Other than
2.The party has failed to _______ the majority of voters that it is capable of governing the country. A.trust B.credit C.convince D.believe
1.Studies have shown _______ teenagers often suffer form depression. A.that B.which C.in which D.in that