注意：此页面搜索的是所有试题
黑龙江省教育学院翻译(专升本)
24. (填空题) ____“The Lamb”is one of the poems in the collection of Songs of Experience.(本题4.0分)
25. (填空题) II True or False. (每小题2分,共20 分) ____Joe,Miss Havisham,Estella and Magwitch are all characters of the novel Great Expectations.(本题4.0分)
(单选题) “And we will sit upon the rocks,/Seeing the shepherds feed their flocks,/By shallow rivers to whose falls/Melodious birds sing madrigals.”The above lines are probably taken from __. (本题2.0分) A、 Spenser.s The Faerie Queene B、 John Donne.s “The Sun Rising” C、 Shakespeare.s “Sonnet 18” D、 Marlowe.s “The Passionate Shepherd to His Love”
(填空题) “Most of the morning was spent in the open air. I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky. I sought a seat for him in a hidden and lovely spot, a dry stump of a tree; nor did I refuse to let him, when seated, place me on his knee. Why should I, when both he and I were happier near than apart? Pilot lay beside us: all was quiet. He broke out suddenly while clasping me in his arms:-- "Cruel, cruel deserter! Oh, Jane, what did I feel when I discovered you had fled from Thornfield, and when I could nowhere find you; and, after examining your apartment, ascertained that you had taken no money, nor anything which could serve as an equivalent! A pearl necklace I had given you lay untouched in its little casket; your trunks were left corded and locked as they had been prepared for the bridal tour. What could my darling do, I asked, left destitute and penniless? And what did she do? Let me hear now.” Full name of the writer：_____________________. Title of the Work: ___________________________.(本题4.0分)
(填空题) It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighborhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered the rightful property of someone or other of their daughters. "My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?" Mr. Bennet replied that he had not. "But it is," returned she, "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it." Mr. Bennet made no answer.” Full name of the writer：________________. Title of the Work: ______________________.(本题4.0分)
(填空题) “Till a. the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi. the sun; And I will luve thee still, my dear, While the sands o. life shall run. ” Full name of the writer：_______________. Title of the Work: _____________________.(本题4.0分)
(填空题) “My thoughts were now wholly employed about securing myself against either savages，if any should appear，or wild beasts，if any were in the island；and I had many thoughts of the method how to do this，and what kind of dwelling to make, whether I should make me a cave in the earth，or a tent upon the earth； and， in short， I resolved upon both；the manner and description of which，it may not be improper to give an account of.” Full name of the writer：_________________. Title of the Work: _____________________.(本题4.0分)
(填空题) I Fill in the Blanks. (每小题 4分，共 20 分) Directions: Identify the following by giving the author’s full name and the name of the works. 1.“When in April the sweet showers fall And pierce the drought of March to the root, And all the veins are bathed in liquor of such power As brings about the engendering of the flower, When also Zephyrus with his sweet breath Exhales an air in every grove and heath Upon the tender shoots, and the young sun His half-course in the sign of the Ram has run” Full name of the writer: ________________. Title of the Work:____________________.(本题4.0分)
21. (填空题) 《伊利昂纪》构思巧妙,围绕的结构线索是___(本题4.0分)
22. (填空题) 古希腊早期文学的最高成就是___。(本题4.0分)
23. (填空题) 亚里士多德称___为“十全十美的悲剧”。(本题4.0分)
24. (填空题) 雨果所著的关于世界的名著是___。(本题4.0分)
25. (填空题) “在我的心中啊,盘踞着两种精神,这一个想和那一个离分!一个沉溺在强烈的爱欲当中,以固执的官能贴紧凡尘;一个则强要脱离尘世,飞向崇高的先人的灵境。”用这种语言深刻剖析自己性格内在矛盾的人物是___。(本题4.0分)
26. (问答题) Answer the following question in full length ( 16% )Please choose one British novel and discuss its art of fiction: the setting, the character- portrayal, the language, etc.
(问答题) Short essay questions 1.Emily Dickinson is now recognized not only as a great poetess on her own right but as a poetess of considerable influence upon American poetry of the present century. What are the qualities of her poems? 2. Analysis of T. S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock”. (本题15.0分)
25. (填空题) II True or False. (每小题2分,共20 分) ____Joe,Miss Havisham,Estella and Magwitch are all characters of the novel Great Expectations.(本题4.0分)
(单选题) “And we will sit upon the rocks,/Seeing the shepherds feed their flocks,/By shallow rivers to whose falls/Melodious birds sing madrigals.”The above lines are probably taken from __. (本题2.0分) A、 Spenser.s The Faerie Queene B、 John Donne.s “The Sun Rising” C、 Shakespeare.s “Sonnet 18” D、 Marlowe.s “The Passionate Shepherd to His Love”
(填空题) “Most of the morning was spent in the open air. I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky. I sought a seat for him in a hidden and lovely spot, a dry stump of a tree; nor did I refuse to let him, when seated, place me on his knee. Why should I, when both he and I were happier near than apart? Pilot lay beside us: all was quiet. He broke out suddenly while clasping me in his arms:-- "Cruel, cruel deserter! Oh, Jane, what did I feel when I discovered you had fled from Thornfield, and when I could nowhere find you; and, after examining your apartment, ascertained that you had taken no money, nor anything which could serve as an equivalent! A pearl necklace I had given you lay untouched in its little casket; your trunks were left corded and locked as they had been prepared for the bridal tour. What could my darling do, I asked, left destitute and penniless? And what did she do? Let me hear now.” Full name of the writer：_____________________. Title of the Work: ___________________________.(本题4.0分)
(填空题) It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighborhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered the rightful property of someone or other of their daughters. "My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?" Mr. Bennet replied that he had not. "But it is," returned she, "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it." Mr. Bennet made no answer.” Full name of the writer：________________. Title of the Work: ______________________.(本题4.0分)
(填空题) “Till a. the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi. the sun; And I will luve thee still, my dear, While the sands o. life shall run. ” Full name of the writer：_______________. Title of the Work: _____________________.(本题4.0分)
(填空题) “My thoughts were now wholly employed about securing myself against either savages，if any should appear，or wild beasts，if any were in the island；and I had many thoughts of the method how to do this，and what kind of dwelling to make, whether I should make me a cave in the earth，or a tent upon the earth； and， in short， I resolved upon both；the manner and description of which，it may not be improper to give an account of.” Full name of the writer：_________________. Title of the Work: _____________________.(本题4.0分)
(填空题) I Fill in the Blanks. (每小题 4分，共 20 分) Directions: Identify the following by giving the author’s full name and the name of the works. 1.“When in April the sweet showers fall And pierce the drought of March to the root, And all the veins are bathed in liquor of such power As brings about the engendering of the flower, When also Zephyrus with his sweet breath Exhales an air in every grove and heath Upon the tender shoots, and the young sun His half-course in the sign of the Ram has run” Full name of the writer: ________________. Title of the Work:____________________.(本题4.0分)
21. (填空题) 《伊利昂纪》构思巧妙,围绕的结构线索是___(本题4.0分)
22. (填空题) 古希腊早期文学的最高成就是___。(本题4.0分)
23. (填空题) 亚里士多德称___为“十全十美的悲剧”。(本题4.0分)
24. (填空题) 雨果所著的关于世界的名著是___。(本题4.0分)
25. (填空题) “在我的心中啊,盘踞着两种精神,这一个想和那一个离分!一个沉溺在强烈的爱欲当中,以固执的官能贴紧凡尘;一个则强要脱离尘世,飞向崇高的先人的灵境。”用这种语言深刻剖析自己性格内在矛盾的人物是___。(本题4.0分)
26. (问答题) Answer the following question in full length ( 16% )Please choose one British novel and discuss its art of fiction: the setting, the character- portrayal, the language, etc.
(问答题) Short essay questions 1.Emily Dickinson is now recognized not only as a great poetess on her own right but as a poetess of considerable influence upon American poetry of the present century. What are the qualities of her poems? 2. Analysis of T. S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock”. (本题15.0分)